Lustige Fehler in der Gerätehilfe von Nokia NSeries

Da mir langweilig war, habe ich mich einmal in der Hilfefunktion von meinem Nokia N93 umgesehen.
Bei Nokia bzw. Symbian müssen ja wirklich herausragende und kompetente Übersetzer arbeiten, bei dem was man dort so lesen darf!

z.B. der Punkt „Hinweis“ bei dem Thema „Bluetooth Einstellungen“ :

Die von Ihnen als Gekoppelte Geräte Geräte festgelegten Geräte können auch dann die Verbindung zu Ihrem Gerät herstellen, wenn sie Verborgen ausgewählt haben.


Sehr schön! Weiter so mit diesen besonders hilfreichen Texten!

Über den Autor

Mein Name ist Dominique Dewitt. Ich bin Fachinformatiker und Buchautor. Schon während meiner Schulzeit schrieb ich gerne Softwarereviews für bekannte Webseiten, übersetzte zahlreiche Smartphone-Apps, wie z.B. BT-Info und veröffentlichte schließlich im Alter von 18 Jahren mein erstes Fachbuch.

Ähnliche Beiträge

Left Menu Icon

Dominique Dewitt

Right Menu Icon
%d Bloggern gefällt das: